Diferenciado

Podem reparar: hoje em dia nenhum produto nem ninguém é singular, particular, peculiar. Tudo e todos, trate-se de Ronaldinho Gaúcho ou de uma cafeteira elétrica, é diferenciado. Termo que tem se alastrado como fogo em mato seco.

Isso me remete a um episódio de que fui pivô, em Oxford, na moradia estudantil da universidade.Estávamos na sala: um búlgaro, uma iraniana (se a memória não me trai) e eu. O rapaz e eu levávamos um lero sobre as seleções nacionais de vôlei, quando a mocinha entrou na conversa. Fez a pergunta de praxe, de onde eu vinha. Ao ouvir “Brasil”, comentou:

“Ah! That's why. You look different”.

O rapaz me olhou como quem não entendera nada, voltou-se para ela e lhe fez a pergunta essencial: “Different from what?!”